wordpress hit counter
December 9, 2009 By gill

 

un après midi génial et sans pluie  – pas mal du tout pour fin novembre !  on a commencé par profiter de ce feuillage magnifique de fin de saison dans leur jardin … et avec des grands sourires ils se sont assis par terre sur le gazon mouillé pour profiter pleinement des couleurs !   après, nous sommes partis faire une balade en forêt,  ils ont couru dans les champs, la famille entière a bravé un ponton précaire … et tout le monde a fini au bord du chéran dans le petit village médiéval de alby-sur-cheran  – une séance géniale, épuisante mais vraiment pleine de bonheur ! merci

 

 

what a brillliant afternoon – and rain free !   we started in the garden with the end of the autumn colours – those leaves were just amazing and the whole family bravely sat on the wet grass so we could use them as a backdrop.   then we headed off into the countryside to kick leaves, run up and down hills, sit by a beautiful but chilly lake and last but not least skim stones on the river cheran in the medieval village of alby-sur-cheran – exhausting but great fun !  

thank you

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le lendemain il a neigé        the next day snow covered the countryside – how lucky were we !!!

 

 

Related Posts with Thumbnails